Grabstele der Artemidora aus Terenouthis

Kulturraum: Ägyptisch

Periode: Römische Periode, 2.-3. Jahrhundert n. Chr.

Material: Kalkstein

Dimensionen: Dimensionen Stele: 22,4 cm x 21,6 cm; Dimensionen Rahmen: 30,8 cm x 30,5 cm

Preis: Verkauft

Ref: 1323

Provenienz: Privatsammlung Sid Port, Kalifornien, 1980er Jahre. Danach in einer Privatsammlung in New York. Zuletzt Artemis Gallery Auktion vom 10. Mai 2018, Los 0063C.

Erhaltung: Schön erhaltenes Fragment mit reichen Farbresten.

Beschreibung: Grabstele in Form eines Naiskos aus Kalkstein, die zwei stehende Figuren mit erhobenen Armen in Anbetungsgestus zeigt. Die Figur rechts mit in der Mitte gescheiteltem Haar ist als Frau zu erkennen, möglicherweise die Mutter der linken, kleineren Person. Ihr Name Artemidora ist aus der dreizeiligen Inschrift darunter ablesbar. Beide tragen lange weiße Gewänder, mit einem Schleier, der über die rechte Schulter fällt. Die Betenden stehen in einer Ädikula, zu der drei Stufen führen. Auf den Stufen ist die griechische Inschrift in schwarzer Farbe erhalten. Die noch lesbare Übersetzung lautet: „ ...mon. Artemidora, die auch ... heißt. Leb wohl! Jahr 4.“ Vom Namen des Mannes ist also nur noch die Endung –mon gut lesbar. Das Jahr 4 bezieht sich wohl auf die Regierungsjahre eines römischen Kaisers. Die Darstellug noch mit reichen Farbresten, der Hintergrund in Braun, die Haut der Beter fleischfarben, Haare und Augen in Schwarz. Die Stele stammt aus der Nekorpole von Terenouthis im östlichen Nildelta, auf halbem Weg zwischen Naukratis und Memphis. Modern gerahmt zur Befestigung an der Wand. Mit Übersetzung und Beschreibung der Wiener Epigraphikerin Katharina Michner MA.