Grabstele der Masache

Kulturraum: Römisches Reich/Provinz Arabia Petraea

Periode: 410 n. Chr.

Material: Marmor

Dimensionen: 17,5 cm x 33 cm x 12 cm

Preis: Verkauft

Ref: 2309

Provenienz: Aus der Sammlung des bekannten italienischen Diplomaten Amedeo Guillet (1909-2010), der unter anderem auch als Italiens Borschafter in Jordanien tätig war. Erworben vor 1975.

Erhaltung: Abgesehen von Kratzern an der Oberfläche intakt.

Beschreibung: Marmor-Grabstele mit sechszeiliger Inschrift. Als Besitzerin der Stele wird eine Frau namens Masache genannt, ein Name, der bisher nur in Syrien und Jordanien belegt ist, weshalb die Stele aus der Levante stammen dürfte. Die Übersetzung lautet: „Masache, Tochter des Odaidos. Sie lebte 60 Jahre. Leb wohl! Niemand ist unsterblich. Gestorben am 15. des Monats des Jahres 304.“ Die Datierung in das Jahr 304 gilt wohl für die Provinzialära von Arabien, die im Jahr 106 n. Chr. beginnt. Somit ist die Inschrift exakt in das Jahr 410 n. Chr. zu datieren. Trotz der unregelmäßigen Brüche des Steines ist davon auszugehen, dass er bereits vor Anbringung der Inschrift diese Form hatte, da der Steinmetz sich bemühte, den Buchstaben Δ noch oberhalb der Bruchkante anzubringen. Mit Übersetzung und Kurzbeschreibung der Wiener Epigraphikerin Katherina Michner MA. Publikation in Vorbereitung.