Keilschrift-Gründungsnagel aus der Zeit des Išme-Dagan

Kulturraum: Südliches Mesopotamien

Periode: 1953-1935 v. Chr.

Material: Ton

Dimensionen: Länge 13,2 cm

Preis: Verkauft

Ref: 6357

Provenienz: Galerie l’etoile d’Ishtar Paris. Dort erworben von Peter Hollander (1931-2014) am 7. November 1998. Mit Original-Rechnung, Transkription und ausführlicher Beschreibung.

Erhaltung: Ein Chip an der Nagelspitze, der die Inschrift jedoch nicht beeinträchtigt.

Beschreibung: Gründungsnagel aus hellem Ton mit einem flachen Ende auf der Breitseite und einer abgerundeten Spitze auf der anderen Seite. Die Inschrift, die etwa dreiviertel des Nagels umlaufend bedeckt, stammt von Išme-Dagan, dem vierten König der I. Dynastie von Isin. Er herrschte über das südliche Mesopotamien. Dieser Gründungsnagel bezeugt, dass unter seiner Herrschaft die Stadtmauern von Isin verstärkt wurden. Die Übersetzung der Inschrift lautet: Als Išme-Dagan, der starke Mann, der König von vier Regionen, den Tribut von Nippur abschaffte und seine Soldaten vom Dienst befreite, baute er den großen Wall von Isin. Der Name dieses großen Walles lautet: "Isme-Dagan ist dank Enlil der Arm des großen An“.