Marmor-Fragment einer Ehreninschrift für Aurelius Menekrates und Aurelius Bassus

Kulturraum: Römisch/Kleinasien

Periode: 3. Jahrhundert n. Chr.

Material: Marmor

Dimensionen: 35 cm x 27,5 cm

Preis: Verkauft

Ref: 2334

Provenienz: Privatsammlung Claus-Eberhard Schultze, Berlin. Erworben in den 1960er Jahren.Seitdem in Familienbesitz.

Erhaltung: Fragment mit gut lesbarer Inschrift.

Beschreibung: Großes Marmorfragment mit griechischer Inschrift in elf Zeilen. Es handelt sich um einen Ehrenbeschluss, der auf einem Bauwerk oder am Sockel einer Statue angebracht wurde, um mehrere Männer zu ehren, die sich um ein Bauvorhaben verdient gemacht haben. Die Übersetzung lautet: „...dem Versammlungshaus... ...Aurelius Menekrates... und Aurelius Bassus... nicht wenig... (5) die Errichtung des Werks und ...das Geschuldete... deswegen hat beschlossen... durch dieselben... wegen des Eifers um das Werk... (10) den erwiesenen Eifer ... lebt wohl.“ Eckige Buchstaben mit vielen Ligaturen. Wohl aus Kleinasien. Mit Übersetzung und detaillierter Beschreibung der Wiener Epigrapikerin Katharina Michner MA.