Sumerischer Keilschriftziegel vom Tempel des Ningischzida

Kulturraum: Sumerisch

Periode: etwa 2.300 bis 2.100 v. Chr.

Material: Ton

Dimensionen: 32 cm x 32,5 cm

Preis: Verkauft

Ref: 6327

Provenienz: Privatsammlung Achim Klett, Bayern, erworben 1975. Seitdem in Familienbesitz. Mit alter Sammlungsfotografie und handschriftlicher Provenienzbestätigung.

Erhaltung: Fragment mit wunderbar erhaltener Inschrift.

Beschreibung: Großes Fragment eines Tonziegels mit annähernd komplett erhaltenem, mit der Hand geschriebenem Keilschrifttext. Der Ziegel stammt aus dem Tempel für Ningischzida in Girsu, den Gudea, die heute wohl bekannteste Herrscherpersönlichkeit Mesopotamiens, erbauen ließ. Die zehnzeilige Inschrift lautet übersetzt: „(Für) Ningischzida, seinen Gott, hat Gudea, Stadtfürst (von) Lagasch, der Errichter von Ninugirsus E-ninnu, diesen Tempel in Girsu erbaut. Mit Transkription und Übersetzung. Gesockelt.